{"id":1435,"date":"2026-07-07T14:37:39","date_gmt":"2026-07-07T12:37:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.voack.at\/sales-conditions\/"},"modified":"2026-07-13T07:33:10","modified_gmt":"2026-07-13T05:33:10","slug":"sales-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.voack.at\/en\/sales-conditions\/","title":{"rendered":"Sales Conditions"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2>Allgemeine Liefer- und Verkaufsbedingungen<\/h2>\n<h3>Lieferbedingungen<\/h3>\n<p>Lieferungen erfolgen gem\u00e4\u00df den Einheitsbedingungen der Textil- und Veredelungsindustrie. Abweichungen von diesen Bedingungen bed\u00fcrfen unserer ausdr\u00fccklichen schriftlichen Best\u00e4tigung.<\/p>\n<h3>Eigentumsvorbehalt<\/h3>\n<p>Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollst\u00e4ndigen Bezahlung unser Eigentum (einfacher Eigentumsvorbehalt).<\/p>\n<p>Der K\u00e4ufer erkl\u00e4rt sich au\u00dferdem damit einverstanden, dass bei nicht vollst\u00e4ndiger Bezahlung der verl\u00e4ngerte Eigentumsvorbehalt auch f\u00fcr aus den gelieferten Materialien hergestellte Halb- und Fertigfabrikate gilt. Ebenso gilt der erweiterte Eigentumsvorbehalt f\u00fcr offene Forderungen des K\u00e4ufers gegen\u00fcber seinen Kunden, soweit die von uns gelieferten Waren \u2013 auch teilweise \u2013 in den verkauften Produkten enthalten sind.<\/p>\n<h3>Zahlungsverzug<\/h3>\n<p>Bei \u00dcberschreitung des Zahlungsziels werden bank\u00fcbliche Verzugszinsen verrechnet.<\/p>\n<h3>Reklamationen<\/h3>\n<p>Reklamationen k\u00f6nnen ausschlie\u00dflich innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware ber\u00fccksichtigt werden.<\/p>\n<h3>Erf\u00fcllungsort und Gerichtsstand<\/h3>\n<p>Erf\u00fcllungsort ist Saalfelden. Gerichtsstand ist Saalfelden beziehungsweise Salzburg. Es gilt \u00f6sterreichisches Recht.<\/p>\n<h3>Zustimmung<\/h3>\n<p>Schweigen gilt als konkludente Zustimmung.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h2>General Terms and Conditions of Sale<\/h2>\n<h3>Delivery<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Deliveries are made in accordance with the General Sales Conditions of the Textile and Textile Finishing Industry. Any deviations from these conditions require our prior written confirmation.<\/p>\n<h3>Retention of Title<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">All goods supplied remain the property of the seller until full payment has been received (retention of title).<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">The buyer further agrees to an extended retention of title, whereby semi-finished and finished products manufactured wholly or partly from the supplied materials remain the property of the seller until all obligations have been fulfilled. Invoices relating to products containing the supplier&#8217;s goods are deemed assigned to the seller as security until payment has been made in full.<\/p>\n<h3>Late Payment<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">If payment is not received by the due date, interest on overdue payments at the prevailing bank rate will be charged.<\/p>\n<h3>Complaints<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Complaints will only be considered if submitted within 8 days of receipt of the goods.<\/p>\n<h3>Place of Performance and Jurisdiction<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">The place of performance is Saalfelden, Austria. Austrian law shall apply. The courts of Saalfelden and\/or Salzburg shall have exclusive jurisdiction.<\/p>\n<h3>Acceptance<\/h3>\n<p>Missing contradiction shall be deemed acceptance of these terms.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1435","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.voack.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.voack.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.voack.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voack.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voack.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1435"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.voack.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1442,"href":"https:\/\/www.voack.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1435\/revisions\/1442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.voack.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}